第64章:崩溃的翻译

林江在这边和三位韩国小姐姐聊得火热。
可粉丝们却是什么都听不懂,只知晓她们的语气是很崇拜很惊讶的。
“这三个韩国妹子是对我们林江大佬动了凡心吗?”
“死开!林江老公是我们的!”
“我们什么都听不懂啊……”
“这总有点隔靴搔痒的感觉……”……
鲨鱼超管例行查房,来到林江直播间的时候,就看到弹幕里一通哀声哉道。
对于像林江这样的“人气担当”主播,官方必须帮衬着,扶持着。
于是,超管当即向上层反映了这个问题。
在短短不过三分钟后,鲨鱼直播就派遣了一位韩语翻译的妹子来到了林江的直播间。
“大家好,接下来的直播将由我来给大家做翻译,还请大家稍安勿躁。”
翻译妹子的声音甜美可人。
但观众们的注意力却没放在妹子的声音上,而是放在了林江的“面子”上。
“这牌面,简直没谁了!”
“是鲨鱼直播开天辟地头一例吧,自己不用要求,官方就把翻译送上来了。”
“这还用说吗?鲨鱼直播力捧的太子爷!”
“再说了!人家太子爷也争气!说拿个最强主播的称号,就给拿回来!鲨鱼爸爸长脸,能不帮衬着吗?”……
“是啊~我们林江大佬就是我们鲨鱼直播的荣光。”
翻译小姐姐看到弹幕后,也颇为自豪的跟着附和道。
紧接着,几条弹幕出现,对翻译小姐姐询问起来。
“喂喂喂,翻译小姐姐。林江大佬刚才说,那几个韩国妹子都以为林江是韩国人,这是真的还是假的啊?”
“是啊~会不会是林江大佬为了挽尊装逼,强行吹了一波牛啊……”……
“没有,绝对没有。”
翻译小姐姐第一时间的回答,语气是那样的心悦诚服。
“韩国的地方虽然不大,但每个地方的方言差异还是很大的。最官方的是首尔当地人说的首尔话,而林江说的就是十分标准的首尔话。”
“我不夸张的讲,我刚进来直播间,如果不知道这是林江大佬的直播,我都会以为是鲨鱼平台引入的哪个韩国主播呢。”
“好了好了,小姐姐,我们知道林江大佬的韩语好了,赶快翻译翻译林江和那三个韩国妹子说了些什么吧!”
“哦哦!嘻嘻,抱歉啊~初入林江大佬的直播间我也有点紧张,废话多了些。”
翻译小姐姐简单的道歉后,便不再说其他的话,专心致志的给林江做起了翻译。
此时。
林江和izone的三位成员已经在P城上方拉伞。
林江技术超群,必定是第一个落地。
下一秒,他便照例开始了“打鸟”活动。
M16A4的枪声不绝入耳。
右上角的通告刷新不断。
【woaizhihua以M16A4J击杀kimong】
【woaizhihua以M16A4J击杀ParkwooJ】
【woaizhihua以M16A4J击杀Woody】
【woaizhihua以M16A4J击杀Hwangminhyun】……
不过片刻,林江就有六杀到手。
而且,这样的鱼塘局,至今还有新手开着降落伞螺旋下降。
看得林江不禁嗤笑出来。
“原来炸鱼是这种感觉啊……”
这样的操作,对于林江来说可能是易如反掌。
但对于izone的三位成员来讲则是神仙下凡一般。
只听她们嘴中“哦莫哦莫哦莫”的感叹词不停。
即便是那位比较会玩绝地求生的宫胁咲良也对林江赞叹不绝。
“欧巴~你玩的太好了吧~我们还没落伞呢,你就那么这么多人头了!”
“还行吧。”
林江不以物喜的回应道。
“我这附近的人已经被清理干净了,屋子里给你们留了一些物资,你们先拿着,然后就别乱动了。”
三个妹子听后,第一时间就拿出了韩国妹子的必杀绝技【欧巴撒娇】。谢谢两字还是用中文说的。
“谢谢欧巴~”
“谢谢欧巴~”
“谢谢欧巴~”
林江不以为然,不为所动。
但听得男观众们是一阵有一阵的羡慕嫉妒恨。
“林江欧巴一次性带三个娇妹能受得了吗?”
“作为你粉丝的我,还是单身!愿意帮你分担痛苦!”
“我也愿意!”……
接着,只见林江瞟了一眼弹幕后,在镜头中展露一抹不羁的笑容。
“这个就不用你们分担了,你们的林江大佬身体倍棒,没问题的。”
在言语之间。
林江又灭掉了一队。
此时此刻的P城北部房区就只剩下林江和三个妹子了,至于南部的那几位,也是被林江的枪声吓得蜷缩在房间角落,动也不敢乱动。
随即,林江开麦说道:“你们几个可以出来搜索物资了,北部应该是没有人了。剩下的人我会卡住,你们不会有危险的。”
“好的~欧巴~”
“好的~欧巴~”
姜惠元和崔艺娜两个人双双回应道。
而宫胁咲良则持着枪,跑到了林江的身边。
“我物资搜的差不多了,可以和你一起卡着。”
“好。”
应答的同时,林江也对这个有口音的妹子起了几分好感。
在男女一起玩游戏的时候,女生都以为装出娇小柔弱的一面会博得男生更多的喜爱。可实际上,男生往往更喜欢在游戏中坚毅果敢的女生。
总结起来就是,相比于保护欲,男人更喜欢征服欲。
比如像宫胁咲良这样的。
于是林江主动开口攀谈道。
“听你的口音,应该不是韩国人吧。”
“嗯嗯,我是日本人。”
“哇卡立马西大。【我知道了】”
宫胁咲良听闻林江从韩语转换成日语,而且两种语言都十分标准后,连声惊讶的用日语说道:“你还会说日语?感觉说的也好棒啊!所以说,日语也是自学的吗?”
“是自学的。”……
“怎么突然又变日语了!”
“翻译小姐姐!林江大佬在说什么啊?”
“对啊,赶快翻译翻译给我们听听!”
“翻译小姐姐会不会日语啊?”……
面对弹幕里的要求。
翻译小姐姐彻底崩溃了……
半晌之后才听到她欲哭无泪的和粉丝们说道:“你们的林江大佬太厉害了……我只会翻译韩语……不会翻译日语……要不……我再让官方平台请一个日语翻译驻守在这里吧……”
上一页返回目录 投推荐票 加入书签下一页